柳田国男の祖母、松岡小鶴は漢詩文をものする女性医師であった。息子に母の思いを書き送った「南望篇」、優れた天分を発揮した漢詩、心こもる手紙。小鶴の世界を、読み下し文、豊富な注、そして現代語訳で読み解き、その稀有な人物像に迫る。