私立探偵フィリップ・マーロウは大邸宅に住む老いた女主人から呼び出される。貴重な金貨を持ち逃げした息子の嫁を探して欲しいと言うのだが、何か裏がありそうで…。村上春樹によるチャンドラー新訳シリーズ第5弾。