1950年代ナポリ。時に暴力的な下町で、本好きで真面目なエレナと、天才的な頭脳を持つ反抗児リラは友人となり、嫉妬や憧れを投げかけ合いながら大人になっていく。戦後のイタリア社会を舞台に、2人の複雑な絆を描く。