不治の病を宣告された母が愛する娘のために選び取った行動をつづる表題作、明治時代の満州にやってきた熊狩り探検隊一行の思いがけない運命を描いた「烏蘇里羆(ウスリーひぐま)」…。あたたかな幻想と鋭い知性の交錯を描いた16篇を収録した、第2短篇集。

内容:烏蘇里羆 古沢嘉通訳. 草を結びて環を銜えん 古沢嘉通訳. 重荷は常に汝とともに 市田泉訳. 母の記憶に 古沢嘉通訳. 存在 古沢嘉通訳. シミュラクラ 古沢嘉通訳. レギュラー 古沢嘉通訳. ループのなかで 幹遙子訳. 状態変化 市田泉訳. パーフェクト・マッチ 幹遙子訳. カサンドラ 幹遙子訳. 残されし者 幹遙子訳. 上級読者のための比較認知科学絵本 市田泉訳. 訴訟師と猿の王 市田泉訳. 万味調和-軍神関羽のアメリカでの物語 古沢嘉通訳. 『輸送年報』より「長距離貨物輸送飛行船」 古沢嘉通訳