現在、歌舞伎と新劇は漠然と対立的に捉えられているが、実際には明治期以来、横断的な人的交流があり、相互に影響・補完しあう関係にあった。新派や前進座、アングラなども含めた、近代演劇の複合的な展開を多角的に考察する。

内容:横断的に見る歌舞伎と新劇 神山彰著. 演劇改良運動と川上音二郎の新演劇 後藤隆基著. 黙阿弥と新歌舞伎のあいだ 日置貴之著. 『漂流奇譚西洋劇』あるいは歌舞伎とメロドラマの出会い 堤春恵著. 花柳章太郎の新劇座 赤井紀美著. 小山内薫と晩年の偉人劇 熊谷知子著. 共有領域としてのプロレタリア演劇 正木喜勝著. 演技術から見る歌舞伎と新劇 笹山敬輔著. 表情をめぐる冒険 村島彩加著. 久保栄と岩田豊雄と歌舞伎 大橋裕美著. 昭和三十年代の新劇と歌舞伎の間 毛利三彌著. 新劇・アングラから見る歌舞伎 神山彰著