フランスの映画批評家・バザンは、サイレントからトーキーへの移行に際し批評の分野で新時代を開いた。上巻にはモンタージュの拒絶、演劇との関係など、映画における現実とは何かを追及した論考を収める。

内容:写真映像の存在論 野崎歓訳. 完全映画の神話 野崎歓訳. 映画と探検 大原宣久訳. 沈黙の世界 大原宣久訳. ユロ氏と時間 大原宣久訳. 禁じられたモンタージュ 野崎歓訳. 映画言語の進化 野崎歓訳. 不純な映画のために 野崎歓訳. 『田舎司祭の日記』とロベール・ブレッソンの文体論 谷本道昭訳. 演劇と映画 大原宣久訳. パニョルの立場 大原宣久訳. 絵画と映画 谷本道昭訳. ベルクソン的映画、『ピカソ天才の秘密』 谷本道昭訳. ドイツ零年 谷本道昭訳. 最後の休暇 谷本道昭訳