聖典としての品格、簡潔にしてリズムのある文体で、日本のキリスト教界のみならず、思想、文学などの諸分野にも大きな影響を与えた「文語訳」新約聖書に、同じく格調の高さで定評がある「詩篇」(明治訳)を併収。