米国の作家ポール・ボウルズがモロッコの口承で伝わる物語群を聞き書きし、現代の物語として再創造した新しい文学の冒険。幻想や恐怖に充ちた語り、都市伝説や神話的ファンタジーの色彩を帯び、現代の時空に潜む闇を鮮やかに照らす。

内容:魚が魚を食べる夢を見た男 アフマド・ヤアクービー述. ゲーム アフマド・ヤアクービー述. 昨夜思いついたこと アフマド・ヤアクービー述. 三つのヒカーヤ:臆病、愚鈍、貪欲 アブドゥッサラーム・ブライシュ述. トラック運転手ウマル アブドゥッサラーム・ブライシュ述. 異父兄弟 ラルビー・ライヤーシー述. 竪琴 ムハンマド・ムラーベト述. ル・フェッラーフ ムハンマド・ムラーベト述. 狩猟家サイヤード ムハンマド・ムラーベト述. 黒い鳥 ムハンマド・ムラーベト述. 蟻 ムハンマド・ムラーベト述. 衣装箱 ムハンマド・ムラーベト述