アメリカ軍中尉タイローン・スロースロップ中尉はロケットと自分自身の謎を追い求める。一方、ロンドンでは奇天烈な反撃が開始され…。今なお現代文学の最先端に屹立する金字塔の新訳。詳細な註と解説、索引を付す。