「イソップ物語」をこよなく愛する画家が、各地の方言を大切に残したいとの願いを込め全70話を方言に翻案、絵を描き下ろした野心作。

内容:狼と羊の譬えの事. 犬と羊の事. 犬が肉を含んだ事. 獅子と犬と狼と豹との事. 鶴と狼の事. 鼠の事. 鷲と蝸牛の事. 烏と狐の事. 狗と馬の事. 獅子と鼠の事. 燕と諸鳥の事. イソポ、アテナスの人々に述べたる譬えの事. 鳶と鳩の事. 狼と豚の事. 孔雀と烏の事. 蠅と蟻の事. 獅子と馬の事. 馬と驢馬の事. 鳥と獣の事. 鹿の事. 腹と四肢六根の事. パストルと狼の事. 蟬と蟻との事. 狼と狐の事. 鳩と蟻の事 ほか45編