「オペレッタの王」と呼ばれた作曲家オッフェンバックが、生涯の最後に手がけた本格的なオペラ作品「ホフマン物語」。この稀有な作品を足がかりに、19世紀フランス・オペラの変容の一様相をとらえ、複数の文化の「編み合わせ」を浮かび上がらせる。