知らない男が写りこんだ家族写真、窓辺に女が立つ廃屋の秘密、死んだ人間が歩き回る村…。ホフマン「廃屋」、マイリンク「こおろぎ遊び」など、黒死病の記憶のいまだ失せぬドイツで紡がれた、短編の名手たちによる恐るべき悪夢の数々。

内容:ロカルノの女乞食 H・V・クライスト著 種村季弘訳. 廃屋 E・T・A・ホフマン著 池内紀訳. 金髪のエックベルト L・ティーク著 前川道介訳. オルラッハの娘 J・ケルナー著 佐藤恵三訳. 幽霊船の話 W・ハウフ著 種村季弘訳. 奇妙な幽霊物語 J・P・ヘーベル著 種村季弘訳. 騎士バッソンピエールの奇妙な冒険 H・V・ホーフマンスタール著 小堀桂一郎訳. こおろぎ遊び G・マイリンク著 種村季弘訳. カディスのカーニヴァル H・H・エーヴェルス著 石川實訳. 死の舞踏 K・H・シュトローブル著 前川道介訳. ハーシェルと幽霊 A・シェッファー著 石川實訳. 庭男 H・H・ヤーン著 種村季弘訳. 三位一体亭 O・パニッツァ著 種村季弘訳. 怪談 M・L・カシュニッツ著 前川道介訳. ものいう髑髏 H・マイヤー著 池田香代子訳. 写真 F・ホーラー著 土合文夫訳