円周率の中に不老不死の秘密があると聞かされた秦の始皇帝は、5年以内に10万桁まで円周率を求めよと命じた…。劉慈欣『三体』抜粋改作にして星雲賞受賞作「円」など、短編の名手ケン・リュウが精選した7作家13篇を収録したアンソロジー。

内容:鼠年 陳楸帆著 中原尚哉訳. 麗江の魚 陳楸帆著 中原尚哉訳. 沙嘴の花 陳楸帆著 中原尚哉訳. 百鬼夜行街 夏笳著 中原尚哉訳. 童童の夏 夏笳著 中原尚哉訳. 龍馬夜行 夏笳著 中原尚哉訳. 沈黙都市 馬伯庸著 中原尚哉訳. 見えない惑星 郝景芳著 中原尚哉訳. 折りたたみ北京 郝景芳著 大谷真弓訳. コールガール 糖匪著 大谷真弓訳. 蛍火の墓 程婧波著 中原尚哉訳. 円 劉慈欣著 中原尚哉訳. 神様の介護係 劉慈欣著 中原尚哉訳. ありとあらゆる可能性の中で最悪の宇宙と最良の地球:三体と中国SF 劉慈欣著 鳴庭真人訳. 引き裂かれた世代:移行期の文化における中国SF 陳楸帆著 鳴庭真人訳. 中国SFを中国たらしめているものは何か? 夏笳著 鳴庭真人訳