百人一首をすべて5文字にしてみたら…。楽しくわかりやすい、新たな百人一首の教養本。百人一首を現代風に、くすりと笑える「5文字」に訳した。元の歌→訳→意訳→五文字の4段階の訳+イラストで、意味を想像しつつ、歌の内容を豆知識とともにゆるく解説。