現代思想界でもっとも注目される才能のひとり、トリスタン・ガルシアの初の翻訳書。近代を強さ=激しさに取り憑かれた時代とし、強迫観念のように刺激を求め続ける人間の生と思考を鮮烈に抉り出す。近代の捉え方に新たな視点をもたらす作品。