20世紀初頭のアメリカで生まれた、ジャポニズムなどを背景とする柔術・柔道の大流行。さらに流行の波はヨーロッパから南米にまで波及する。著名な柔道家から、無名の柔術家までの活動を通じて、海の向こうで生じた柔術・柔道ブームの実相を描く。