北イタリア、ドイツ語圏のクロン村はムッソリーニの台頭によりイタリア語を強制され、ヒトラーの移住政策によって分断された。母語を愛し、言葉の力を信じるトリーナは、地下で子どもたちにドイツ語を教え、ダム建設に反対する夫とともに生きてゆくのだが…。