ホーフハイム刑事警察署の管轄内で、犬の散歩中の女性が射殺された。80メートルの距離から正確に頭部を狙撃されたのだ。翌日、女性が窓の外から撃たれて死亡。数日後、若い男が心臓を撃ち抜かれ…。刑事オリヴァーとピアが未曾有の連続殺人事件に挑む。